NEOORN

patrocinado por

Museum of Natural Science,
Louisiana State University

 

 

 

NEOORN es un boletín mural electrónico dedicado a diseminar información de la biología de las aves del neotrópico. El fin principal es mejorar la comunicación entre aquellos que trabajan en ornitología neotropical. NEEORN es plurilinguístico; la mayoría de los mensajes están en inglés o en castellano, pero aquéllos en portugués o francés también son bienvenidos. NEOORN está disponible para cualquiera que esté interesado en aves neotropicales. Hasta enero del 2008, había 694 personas suscritas a NEOORN.

Los temas generales tratados con más frecuencia incluyen pedidos de información sobre determinadas especies o regiones, bibliografía destacada de temas particulares, información logística para trabajar en países específicos, incluyendo contactos locales, estado de conservación de especies determinadas, alertas sobre amenazas a la conservación, y ofertas de puestos de trabajo.

Disculpen, pero no se aceptarán direcciones de HOTMAIL. Venían causando continuos problemas sobresaturando casillas, etc., más que todas las otros servidores en NEOORN juntos.

NEOLIT: un rasgo habitual de NEOORN es la publicación de referencias bibliográficas de artículos destacados en ornitología neotropical. Para detalles, presione en NEOLIT

NEOORN tiene un Grupo de Facebook: NEOORN Facebook Group

----------------------------------------------------------------------

 

• Para suscribirse:

mande un mensaje al servidor: listserv@listserv.LSU.edu

solamente con el siguiente mensaje como texto:

subscribe NEOORN-L Su Nombre

 

(por ejemplo: subscribe NEOORN-L Celia Cruz)

No ponga su nombre entre paréntesis o entre comillas

[no espere una respuesta instantánea -- puede tomar 24 horas o más antes que procese el pedido, aunque usualmente no debería tomar más de un par de horas].

[Si el mensaje le rebota, trate presionando "enter" después de su nombre y vea si funciona; si no lo hace, contacte a Remsen]

 

• Para desafiliarse:

para retirar su nombre de la lista, mande un mensaje a: listserv@listserv.LSU.edu

solamente con el siguiente mensaje como texto:

signoff NEOORN-L

(haga saber al Remsen si tiene algún problema)

 

[if that message is bounced back to you, try hitting a "return" character after your text and see if that works; if that doesn't work, contact Remsen]

 

Las únicas reglas son: (1) ser respetuoso, (2) no distribuir documentos adjuntos ("attachments") a la lista, porque éstos son los principales vectores transmisores de virus, y (3) evitar mandar mensajes personales a toda la lista. Esto último es un problema frecuente debido a la manera como funciona NEOORN: una respuesta directa a un mensaje aparecido en NEOORN es distribuido a todos los usuarios, no sólo a la persona que mandó el mensaje. Es siempre una buena idea revisar los encabezamientos en su programa de correo electrónico para ver el destinatario de su mensaje.

Otras sugerencias:

*** por favor no reenvíe alertas sobre virus, salvo que haya confirmado su veracidad. La gran mayoría son falsos ("hoaxes"). Revise:

http://us.mcafee.com/virusInfo/default.asp?id=hoaxes

 

*** Por favor evitar las conversaciones personales en el NEOORN. Si un mensaje en su bandeja de entrada tiene "[NEOORN]" en la línea sujeto, una acción normal de respuesta a este irá a todo el NEOORN, no sólo a la persona que envió el mensaje original.
 

 

*** Por favor evitar el envío de mensajes que solo sean de interes a una o pocas personas de la lista. e.g., felicitaciones por encontrar un ave interesante.

 
*** Cuando este respondiendo o citando un mensaje al NEOORN, por favor solo use las partes mas relevantes de este en vez de reproducir el mensaje completo en su respuesta, asi el tamaño del mensaje será minimizado.

 

 Si recibo mensajes rebotados por 2-3 días seguidos (debido a carpetas saturadas o problemas del servidor de internet (ISP) del usuario), yo probablemente retiraré su dirección de NEOORN. No lo tome como algo personal -- simplemente me canso de recibir 10-20 mensajes rebotados por día. Proceda a suscribirse nuevamente una vez resuelto su problema.

 

Otro problema frecuente es cuando sus mensajes son rechazados por el servidor de la lista (con un mensaje indicando que usted no está "autorizado" a poner mensajes en NEOORN-L), y sin embargo usted está recibiendo mensajes de NEOORN. Esto generalmente se produce cuando su dirección ha sido modificada por su institución o su servidor de internet (ISP), pero los mensajes mandados a la dirección antigua, o sea, la única que NEOORN reconoce, son re-enviados automáticamente a su nueva dirección. Para solucionar el problema, suscríbase con la nueva dirección, y (asumiendo que no puede usar su dirección antigua para mandar mensajes), solicíteme retirar la dirección antigua manualmente.

Para información adicional o comentarios, contacte al "dueño" de NEOORN: Van Remsen <click>.

 

Organizaciones :

Neotropical Ornithological Society: http://www.neotropicalornithology.org

Neotropical Bird Club:
http://www.neotropicalbirdclub.org

 

 

Otros comandos útiles:

[if your message is bounced back to you, try hitting a "return" character after your text and see if that works; if that doesn't work, contact Remsen]

 

• Para cambiar su dirección:

Todo lo que tiene que hacer es desafiliar su dirección obsoleta con la rutina de "signoff" y a continuación suscribirse con la nueva dirección.

 

• Para desactivarse temporalmente con "no mail":

Si esta preocupado, ante ausencias prolongadas, de saturar la capacidad de su memoria de recepción, lo que me llevará a retirar su dirección si el problema persiste por más de dos días, usted puede " desactivarse" (y luego "re-activarse" a su retorno), sin tener que desafiliarse o re-inscribirse, mandando el siguiente comando, solamente como texto al servidor (listserv@listserv.LSU.edu):

 

SET NEOORN-L NOMAIL

(y posteriormente para reactivarse repita el procedimiento con el texto: SET NEOORN-L MAIL)

 

• Modo digerido:

Otra solución al situación "fuera-de-casa" (o saturación de sus carpetas en general), si desea continuar estando al tanto de lo que ocurre en la lista, es recibir 1 mensaje por día de la lista con un extracto de todos los mensajes.

 

SET NEOORN-L DIGESTS

 

(y luego, para revertir la orden escriba como texto:
SET NEOORN-L NODIGESTS)

 

• Para contactar otros miembros de NEOORN:

En vez de mandar un mensaje a todos los miembros de la lista preguntando por la dirección electrónica de alquien, por favor, primero mande el siguiente texto a listserv@listserv.LSU.edu:

REVIEW NEOORN-L

 

Esto le producirá un mensaje electrónico con todos los nombres y direcciones electrónicas de los actualmente suscritos a NEOORN.

 

• Archivos:

NEOORN es archivado en LSU, pero para ahorrar espacio de disco, los mensajes más antiguos son ocasionalmente borrados. Se puede acceder a los archivos de varias formas. Primero, puede obtener un índice completo. Simplemente mande un mensaje a listserv@listserv.LSU.edu con el siguiente mensaje como texto:

INDEX NEOORN-L

Asegúrese que las órdenes sean enviadas al servidor (listserv@listserv.LSU.edu) y no a la lista.

Segundo, usted puede buscar los archivos mismos. Asumamos que usted quisiera buscar todos los reportes sobre posaderos de Ictéridos. Puede buscar mensajes en castellano, pero para aumentar sus posibilidades, traduzca al inglés las palabras claves: "icterid roosts" y mande el siguiente mensaje al servidor (listserv):

SEARCH ICTERID ROOSTS IN NEOORN-L
ó
SEARCH POSADEROS DE ICTERIDOS IN NEORN-L

Recibirá una lista de mensajes que contienen referencias directas a "icterid roosts" o "posaderos de Ictéridos". Una vez que ha escogido un mensaje para extraer, mande otro pedido al servidor (listserv):

GETPOST NEOORN-L ###

 

La mayoría querrá usar la opción del buscador cuando revisen los archivos.
Una vez que haya recibido el índice, puede extraer cualquier mensaje de la siguiente manera. Mande un mensaje al servidor (listserv) con el siguiente mensaje:

GET NEEORN-L LOG###