Proposal (824) to South American
Classification Committee
Change English name of Oceanodroma hornbyi to Hornby’s
Storm-Petrel
Our website states the following in relation
to what we call currently call Ringed Storm-Petrel (Oceanodroma hornbyi).
Called
"Hornby's Storm-Petrel" in Carboneras (1992a), Ridgely &
Greenfield (2001), Onley & Scofield (2007), Dickinson & Remsen (2013),
and del Hoyo & Collar (2014). SACC proposal to
standardize as Ringed Storm-Petrel passed.
SACC proposal to change
English name did not pass.
10a. Oceanodroma hornbyi is treated here as
breeding in South America based on the assumption that it breeds somewhere near
its nonbreeding grounds, which are exclusively off the southern Pacific coast
of South America; its breeding grounds, however, are unknown.
Background: Oceanodroma hornbyi was historically
known as Hornby’s Storm-Petrel, and more recently has been known as Ringed
Storm-Petrel. More background can be seen in the previous proposals that
passed. See my previous proposal on my
view on patronyms, especially with respect to storm-petrels.
Opinion: There is no new information here. I
noted above I have some opinions on storm-petrel names and patronyms. However,
I must admit that out of all of the things I have voted for on this committee,
the single one that rattles around in my brain is my initial decision, when I
first was asked to join this committee, to change the English name of O. hornbyi to Ringed Storm-Petrel. I think this was a big mistake! The name Hornby’s is still the preferred name
by the seabird folks I know. Ringed is
not the only storm-petrel that has a ringed/belted pattern, and although the
name has some history, the important part is that it never really caught on
with seabird people that I talk to.
Note: The breeding grounds of Oceanodroma hornbyi have now been found
in the desert of Chile. So we can confirm at this point that it is a breeder in
South America.
http://www.redobservadores.cl/wp-content/uploads/2018/10/Ardea1062_203-207.pdf
**
Recommendation: I suggest that Oceanodroma hornbyi revert to its older
and more established name, Hornby’s Storm-Petrel. This name is unique, memorable, and actually
restores tradition and stability. As
well, as more storm-petrel forms are elevated to species status, it is clear
that the most appropriate names will be patronyms. Note that even in this 2018 paper that
describes the breeding grounds of O. hornbyi, it is called Hornby’s
Storm-Petrel. We really should change
the name back to the one that is preferred and used by the seabird community.
Literature
Carboneras, C. 1992. Family Hydrobatidae (storm-petrels). In Handbook of
birds of the world (Josep del Hoyo, Andrew Elliott, and Jorgi Sargatal, Eds.).
Lynx Edicions, Barcelona, vol. 1.
Del HOYO, J., AND N. J. COLLAR.
2014. HBW and BirdLife International
Illustrated Checklist of the Birds of the World. Vol. 1: Non-passerines. Lynx
Edicions, Barcelona.
DICKINSON, E. C., AND J. V. REMSEN, JR. (eds.). 2013.
The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Vol.
1. Non-passerines. Aves Press,
Eastbourne, U.K., 461 pp.
ONLEY, D., AND P. SCOFIELD. 2007.
Albatrosses, Petrels, and Shearwaters of the World. Princeton University Press, Princeton, New
Jersey, 240 pp.
Ridgely, Robert S., and Paul J. Greenfield. 2001. The birds of Ecuador:
status, distribution, and taxonomy. Cornell Univ. Press, Ithaca, New York, 1:
110.
Alvaro Jaramillo, May
2019
** Note from Remsen: Thanks to Alvaro on this; footnote rewritten.
Comments from Remsen: “YES, reluctantly. Although “Ringed” seems to be a pretty good
description of this species, I’ll go with what is most commonly used by seabird
people, according to Alvaro, Steve Howell, and the information they have
cited.”
Comments
from Stiles: “YES for reverting to Hornby’s Storm-Petrel,
especially as this name is preferred by those most familiar with these birds.”
Comments
from Stotz: “NO. Similar
to previous case, I prefer descriptive names.
In this case within the range of this Humboldt Current endemic, it is a
uniquely descriptive name. I am
generally in favor of retaining Meyer de Schauensee English names for purely
South American species like this one, unless there is a taxonomic change that
requires a change. MdS was the original standardization of English names for
South American birds, and I think we benefit greatly from leaving his names
alone, except where there is a compelling reason for a change, which this
isn’t.”
Comments from Zimmer: “YES -- no point in
continuing to swim against the current on this one, and I agree with Alvaro’s
broader point concerning the particular appropriateness of patronyms to many of
these storm-petrels (and other tubenoses).
Additional Comments from Remsen: “I was about to be persuaded to
switch by Doug’s comments on this endemic South American bird, but Murphy
(1936) and Hellmayr & Conover (1948) had it as “Hornby’s Petrel”, so the
name predates Meyer de Schauensee, whose names were also influenced by
Eisenmann, who crusaded to remove patronymic English names by inventing novel
descriptive ones despite a half-century or more of stability in terms of usage
of those patronyms. I regard Murphy’s
classic volumes as foundational for seabirds, especially of W. Hemisphere. Given that as Kevin and Alvaro noted, we’re
out on an island in terms of perpetuating “Ringed”, I’m in favor of “Hornby’s”.
“Also, Manuel Plenge dug this out in
his original proposal:
‘Bourne and Harris (1968)
criticized the change of name from Hornby's Storm-Petrel to Ringed Storm-Petrel
(Meyer de Schauensee 1966) and among other things stated: "While it is
perhaps understandable that some people may object to eponyms commemorating
English admirals, the series of descriptive names for seabirds recently
introduced by certain authorities on South American landbirds are rarely either
shorter or more helpful for identification than the established names, and we
are sorry to see them changed."’